I RICORDI DI CARMELA LA RICCIA

Fra i tanti sentimenti ed emozioni suscitate dal mio libro, segnalo quelle di Carmela La Riccia che , dopo aver letto il mio libro, ha rovistato nel suo "cassetto" dei ricordi ed ha tirato fuori alcuni foglietti su cui, nei momenti di struggente malinconia, dal Belgio ha trascritto i ricordi del suo paesello .. là dove, da protagonista, aveva passato la sua fanciullezza, la sua adolescenza ed i primi anni della sua gioventù.

Carmela La Riccia, nata a Santomenna il 9/9/39, emigrò in Belgio nell’estate del ‘60, dicendo “Addio a Santomenna”.
Mi ha inviato  queste belle testimonianze che, su sua richiesta, pubblico con piacere.
A seguire un altro  "componimento" che Carmela, felice e raggiante per il suo momentaneo ritorno a Santomenna, mi ha consegnato nel luglio scorso.


( per leggere ingrandire l'immagine relativa ai biglietti ..originali)

 

 

 Con qualche " licenza poetica" in meno .... ho ripreso, sempre da un foglietto che quest'estate Carmelina mi ha consegnato personalmente, questi ricordi del paesello natio

PAESE MIO

Tu mi vedesti in fasce tra le braccia amorose

della mamma che mi stringeva dolcemente al cuore,

tu m’insegnasti a camminare in mezzo ai prati dei tuoi verdi colli

T’amavo tanto.

Amavo i campi coltivati, frutto d’immensa fatica-

Paese mio, quando io ero fanciulla,

in ogni tuo angolo nascosi i sogni più

belli, con la speranza che un giorno

ritornavo nella mia età avanzata.

 

Con la morte nel cuore sono partita.

Ti ho lasciato per cercare presso altri nidi

lontani quello che non avevo, ti rimpiango sempre,

o paese mio.

Oh Santomenna, sei una fiamma viva che brucia nel mio Cuore.

Non ti dimenticherò mai.

La gioventù passata al mio paese,

il mio cuore, stanco e pellegrino, cerca riposo

nella quiete immensa dei tuoi mutati boschi,

ma non la trova più.

Ricordo con ansia i volti di persone conosciute

e amate nei tempi lontani della mia fanciullezza,

 per cercare, in essi, un sorriso, un po’ di calore

che scaldi il mio cuore assetato.

 

O paese mio, tu ti sei portato

un pezzetto di me, ho sempre sperato,

nel mio cuore, che un giorno ti ritrovavo

ancora, per ricordarmi dei giorni passati,

della mia tenera età.

Ma quando vecchia e stanca sarò,

 mi ricorderò sempre di te e ti dirò,

che sei vivo nel mio cuore.